25.2.09

Kuchen de streusel de la Kako

Esta receta viene del blog de Kako, cuando nos juntamos en Santiago le comenté que ya habia preparado su receta de strudel (muy buena) y le pedí que posteara la receta de los kuchenes que se comen en Frutillar y Puerto Varas, que asi como el strudel también son parte de nuestra herencia cultural de la colonia de inmigrantes alemanes en el sur de Chile.
Masa:
100gr margarina
3/4 taza azucar (usé azucar morena)
2 huevos
1/4 taza de leche
1 y 1/2 tazas de harina
2 cucharaditas de polvos de hornear
Relleno:
3 ciruelas cortadas en gajos
1 taza frutillas partidas a la mitad

Streusel:
50gr mantequilla
3 cucharadas de harina
2 cucharadas de azucar
canela en polvo
Para la masa baté la margarina con el azucar, agregué los huevos y la leche, luego la harina cernida junto con los polvos de hornear, resulta un batido espeso. Luego vacié esta mezcla en un molde redondo aceitado y dispuse las ciruelas en una mitad y las frutillas en la otra mitad, espolvoreando abundante azucar encima.
Para el streusel derreti la mantequilla y la mezcle con harina, azucar y un poco de canela, y con esta mezcla se forman migas gruesas.
Finalmente se disponen las migas de streusel sobre las frutas y se hornea en horno precalentado a 200grados, (en horno eléctrico aplicando calor solo por abajo) por 20 minutos, luego apliqué calor por encima 5 minutos (o hasta dorar)
No encuentro las fotos del kuchen despues de haberlo sacado del horno, que desorden tengo con las fotos, pero me quedó bastante parecido al de Kako. La parte con frutillas quedo un poco mas dulce, como le gusta al coto, en cambio la parte con ciruelas quedo un poco mas ácida, como me gusta a mi. Es una excelente receta, gracias nuevamente Kako!

23.2.09

Cheesecake de Cibercuoca

Esta fue una de las primeras recetas dulces que hice y me quedo bien, la hice hace bastante tiempo pero se me habian traspapelado las fotos. A mi me encanta el cheesecake y la receta de Ciber se veía fácil (cualidad que yo aprecio mucho en una receta). Aunque reconozco que la masa la hice con galletas molidas y mantequilla para simplificarme aun más la vida.

Cheesecake de limón

400gr de leche condensada
100ml crema espesa
3 huevos
400gr queso filadelfia
2 paquetes de galletas Amelia (galletas integrales dulces)
100gr de mantequilla
1 limon

Para la base del cheesecake molí las galletas hasta convertirlas en polvo y las mezclé con la mantequilla, con esa pasta cubri el fondo de un molde pyrex redondo.

Luego, siguiendo las instrucciones de Ciber mezclé el queso filadelfia con la leche condensada, crema, huevos batidos y ralladura de limon y lo puse a horno muy suave (a unos 110 grados) durante una hora. Por mi inexperiencia me habia equivocado al leer la cantidad de ingredientes y le puse el doble de leche condensada (400gr en vez de 200gr) y cuando me di cuenta oooops ya habia agregado la leche condensada a la mezcla asi que decidí no agregar azucar y cruzar los dedos para que resultara.

Y resultó muy bien!!! como era una de mis primeras recetas saqué solo una foto al final y olvidé sacar fotografias al pastel una vez cortado y con salsa de frambuesa encima... en todo caso no duró mucho en mi heladera porque quedo muy rico. Gracias Ciber!

22.2.09

Tomatican (receta del Ritz)

Para variar tenia el blog un poco botado, desde mediados de Enero estuve trabajando a full en la oficina para poder avanzar lo que mas se pudiera con el trabajo y asi salir de vacaciones dos semanas. Ahora que estoy llegando de mis vacaciones queria publicar algunas cositas que he estado haciendo en la cocina y que me quedaron bastante buenas.

La receta de ahora es el Tomatican. Este es un plato muy tradicional en Chile, es como lo típico que uno comia en la casa de la abuelita. A mi me encanta esta comida, cuando vi que en el número de Enero de la revista Paula salió la receta del Tomatican según la versión de Tomas Olivera que sirven en el Ritz, se veía tan bien en la foto y ademas tan sencillo de preparar que entonces me dije que lo tengo que hacer si o si.
Para los que no sepan, Tomas Olivera es el chef del hotel Ritz de Santiago, que tiene un restaurant que esta considerado entre los 10 mejores restaurantes de hoteles de todo el mundo. Yo he ido a cenar al Ritz y he probado la mano de su chef asi que me dije que era imposible que esta receta no quedara exquisita.

Los ingredientes para 4 personas son:

100gr cebolla cortada en plumna
500gr carne de vacuno (magra), picada en tiras
100ml vino blanco
200gr granos de choclo cocido
100gr tomantes (sin semillas), picados en cubos
sal, pimienta, comino en polvo
1 taza de concentrado de tomate
perejil picado
un par de cucharadas de aceite
papas fritas para acompañar
Primero hay que dorar la cebolla en un poco de aceite hasta que este transparente, luego agregar la carne picada hasta que se cocine. Luego agregar el vino blanco y cocinar un par de minutos.
Despues agregar los tomates en cubos. Luego agregar el choclo, como yo no tenia choclo normal use un choclo peruano que tenia en el congelador, lo cociné de acuerdo a las instrucciones y luego lo estilé y lo agregué a mi guiso.

En este momento hay que aliñar el guiso con sal, pimienta, oregano y comino. Luego dejar cocinar a fuego muy suave (sobre tostador de preferencia) unos 10 minutos. Después agregar el concentrado de tomates, revolver y dejar cocinar unos 5 minutos más.

Cuando el guiso se retira del fuego se agrega el perejil picado y se sirve.
La receta original de Tomas indica acompañar este plato con una pastelera de choclo (guiso tradicional Chileno en base a choclo rallado y albahaca) y chips de papas chilotas de colores.... tengo que reconocer que a mi no me da para tanto el talento en la cocina ja ja ja asi que acompañé el guiso con unas papas hilo compradas en el supermercado (que son bastantes buenas y no muy saladas). Me quedo rico, ademas el usar choclo peruano en vez del tradicional fue una improvisación en el momento pero le agregó un toque especial a esta receta tan clásica

4.1.09

Llegando a la Ciudad de Quebec

Quebec es la provincia francófona de Canada, se encuentra en esquina suroriental del pais y su capital es la Ciudad de Quebec.
Nosotros llegamos a la Ciudad de Quebec en un vagón de primera clase desde Toronto... eso gracias a que a pesar que teniamos boletos en Economy, uno de los tramos anteriores en el Subartico habia tenido un retraso considerable respecto al itinerario publicado, asi que reclamé y nos dieron un upgrade en este tramo. Al coto le daba verguenza reclamar, pero yo le decia que es tan simple como que las reglas del servicio de Viarail establecían que por los retrasos los clientes tienen derecho a una compensación monetaria proporcional al retraso y al largo del tramo, asi que hice la fila y le expliqué a la cajera que como nosotros no viviamos en Canada preferiamos un upgrade en vez de una devolucion de dinero, finalmente la cajera me hizo el cálculo y tuvimos que pagar un adicional de un par de dólares cada uno para completar el costo del upgrade, pero la comodidad de los asientos y la calidad de servicio a bordo en primera clase que probamos posteriormente demostró que valia la pena el reclamo. Según mi experiencia como Viajera, siempre hay que reclamar por los servicios que no se cumplen correctamente, por mas Economy que éstos sean.
En fin, después de nuestro confortable viaje hasta Quebec, llegamos a esta ciudad amurallada que parece transplantada de Europa.
Esta es la estación de trenes, como un castillo del valle de Loira.
La ciudad de Quebec es patrimonio de la humanidad y apenas salimos de la estación de trenes notamos por qué. En una colina y enfrentando el rio San Lorenzo se encuentra emplazada la ciudad amurallada, llena de edificaciones de piedra y con un castillo en la cima. En esta fotografia se observan los edificios de la Universidad Laval.
El castillo que se ve en la cima de esta foto es el Chateaux Frontenac, que es un hotel construido por la Canadian Pacific Railway, que hoy pertenece a la cadena Fairmont al igual que el Chateaux Lake Louise en las Rocallosas.
Teniamos reserva en el hotel Place D'armes, localizado dentro de la ciudad amurallada (Old Quebec), y en la plaza Santa Ana, justo frente al Chateauz Frontenac. Este es el frontis del hotel, es un edificio victoriano con espacios interiores bastante estrechos (y sin ascensor asi que uno mismo tiene que subir sus maletas por la escalera) pero está decorado con muy buen gusto, además tiene un restaurant (Le Pain Beni) que parecia ser muy bueno, lástima que no alcanzamos a cenar ahi. Es que con la cantidad de buenos restaurantes que hay en Quebec se hace muy dificil ir a todos los que uno quisiera.
Esta es la plaza Santa Ana, nuestro hotel estaba detrás de los árboles a la izquierda de esta foto.

30.12.08

Mientras espero la llegada del 2009

A horas que acabe el 2008 miro todo lo que ha ocurrido este año y llego a la conclusión que ha sido un muy buen año para mi, lleno de logros y mucha felicidad. Las pocas cosas malas que pasaron las olvidaré, afortunadamente las cosas buenas fueron muchas más.
Vida

Liberé el "camello" (no solté un camélido del zoológico, es sólo una metáfora para nombrar un proyecto laboral). Después de dos años de de preparación en el diseño y planificación de este proyecto, y superadas las escalofriantes dificultades técnicas que encontré a medida que avanzaba finalmente lo pude ejecutar con éxito en el mes de Julio.

También escribí un libro sobre el "camello" y se ha transformado en una especie de biblia para muchos colegas. Aunque no lo voy a ver nunca en una libreria porque es material de circulación confidencial en la empresa pero no me importa.... yo lo escribí!

Terminé de pagar el crédito universitario.... después de muchos años de titulada ahora puedo decir con orgullo que mi carrera profesional me la pagué yo sola.


Viajes

En order cronológico este año estuve en Punta Arenas, Isla Magdalena, Puerto Natales, El Calafate (Argentina), Torres del Paine, en las montañas Rocallosas (Canada), en la región subartica en Churchill (Canada), Winnipeg (Canada), Toronto (Canada), Cataratas del Niagara (Canada), Quebec (Canada), Montreal (Canada), Maitencillo, San Pedro de Atacama, Salar de Atacama, Toconao, Desierto de Tara, Geysers del Tatio, Machuca, Puerto Montt, Puerto Varas, Ensenada, Puerto Octay, Frutillar, Peulla, Punta del Este (Uruguay), La Serena y Valle de Elqui.
Sin duda lo que mas disfruté fueron los extremos: la Patagonia Chilena y la región Subártica Canadiense.


Variables y cosas nuevas en mi vida

Estoy aprendiendo a cocinar y ya puedo hacer algunos platos que me quedan bastante bien. Me he apoyado mucho en blogs de cocina donde he tenido la suerte de conocer a gente muy amable, ha sido un verdadero placer compartir con otras blogeras y estoy muy feliz que este blog que inicié él año pasado me haya permitido tener esta oportunidad tan linda.


Bonus track

Este año me han llamado conocidas empresas de mi rubro para hacerme buenas ofertas laborales en Yemen, Sudafrica, y USA. Aunque decidí no cambiarme de trabajo todavía, me da mucha tranquilidad saber que soy una ingeniera bien cotizada en mi especialidad.

Feliz 2009!

15.12.08

Niagara falls

Las cataratas del Niagara se producen por una caida abrupta del rio Niagara, y como este rio marca la frontera entre Canada y USA una parte de las cataratas son norteamericanas y otra es Canadiense. Debido a la curvatura del rio en este lugar, la vista de las cataratas es mucho mejor desde el lado Canadiense.
Las cataratas que se ven detrás del arcoiris son las cataratas en el lado de USA. Es una caida de agua mucho mas baja que en la ribera Canadiense.
La altura de la caida de agua en este lugar es de mas de 50m, y el volumen de agua es enorme, de hecho hay una central hidroelectrica que ocupa la energia generada por las cataratas. En las noches hay un espectáculo de iluminación de las cataratas, y a medianoche -cuando termina este espectáculo- las compuertas se cierran conteniendo el flujo de agua para regular la generación de energia eléctrica, asi que a altas horas de la madrugada las cataratas no existen.
Para ver las cataratas mas de cerca hay 3 opciones: tomar un paseo en helicóptero, tomar un barco llamado Maid of the Mist o tomar el paseo Journey behind the walls que fue lo que hicimos nosotros. Este es un recorrido por unos pasadizos excavados en la roca, justo detras de las cataratas.
En los pasadizos de roca habian unas ventanas que permitian la vista mas cercana a las cataratas. El ruido es terrible, y salpicaba mucha agua. También se sentia mucho frio ahi abajo, detrás de las cataratas.
A Toby le encantaron las Niagara falls y se quiso inmortalizar en esta fotografia.

Frente a las cataratas hay una tremenda infraestructura de hoteles, casinos y lugares de diversion, es como un parque Disney en miniatura.

Y este fue el dato freak: al lado de las cataratas estaba este cartel gráfico, para la gente que preferia retratarse con este fondo en vez de las cataratas reales.... los Japoneses y Coreanos hacian fila para fotografiarse aca (¿...?)

12.12.08

Dos noches y un dia en Toronto

Después de alojar una noche en Winnipeg nos fuimos a Toronto, el viaje en tren nos llevó un dia y una noche. Este tramo geográfico estaba lleno de desfiladeros, y el tren pasaba entre pasadizos angostos de enormes murallas de piedra llenas de musgo y donde corrian vertientes de agua semicongeladas. Estas murallas de piedra eran preciosos, lástima que como el tren pasaba tan rápido y tan cerca de las murallas de piedra las fotografias no salieron muy nítidas. Pero al menos tengo estas hermosas imágenes guardadas en mi memoria...
Llegamos a Toronto al atardecer, desde el tren observo la silueta de la CN Tower. Fue emocionante volver a Toronto después de tantos años.
Esta es la estación de trenes de Toronto, parece un templo griego.
Después nos fuimos en taxi al B&B (Pimblett's, lamentablemente no era muy bueno). Nuestros planes eran quedarnos sólo dos noches y un dia en Toronto, básicamente para ir a las cataratas del Niagara y luego proseguir el viaje hacia Quebec, porque en la última etapa del viaje ibamos a volver a Toronto y entonces tendriamos mas tiempo para caminar por la ciudad y subir a la CN Tower.
Naturalmente que el paseo a Niagara ya lo habiamos reservado por internet con anticipacion en un operador turístico local, asi que esa noche sólo salimos a cenar a un excelente restaurant JamCafe que estaba a una cuadra del B&B, y al dia siguiente en la mañana nos pasó a buscar puntualmente un minibus para llevarnos a las cataratas.
En el camino a las cataratas hay un pueblo precioso que se llama Niagara on the Lake donde hay carruajes en las calles.
Este es un suburbio de Toronto muy exclusivo. En este barrio vive la pastelera canadiense Anna Olson que se hizo conocida con su programa de TV.
Y después de atravesar el pueblo de Niagara on the Lake llegamos finalmente a las cataratas del Niágara...